最終更新日：2025/11/20

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(idiomatic, colloquial, chiefly US) To be especially good or outstanding. / (idiomatic, colloquial, chiefly US) To be particularly bad, objectionable, or egregious.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

take the cake

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

take the cake

動詞

アメリカ英語口語慣用表現

日本語の意味

（口語的表現）非常に優れている、際立っている / （口語的表現）非常に悪質でひどい

このボタンはなに？

After hearing all the presentations, her proposal managed to take the cake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての発表を聞いた後、彼女の提案が断然優れていた。

詳細

意味（1）

(idiomatic, colloquial, chiefly US) To be especially good or outstanding.

Thanks! You guys take the cake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(idiomatic, colloquial, chiefly US) To be particularly bad, objectionable, or egregious.

I've seen bad grammar, but this takes the cake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

takes the cake

（ present singular third-person ）

taking the cake

（ participle present ）

took the cake

（ past ）

taken the cake

（ participle past ）

詳細

take the cake

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

take the cake

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！