teach grandma how to suck eggs

慣用表現否定形

(idiomatic, chiefly in the negative) To tell an expert how to do things.

日本語の意味

すでにその分野に精通している人に対し、余計なお世話をしたり、上から目線で助言をすること。 / 専門家に対して不用意に指摘やアドバイスをすること。

Don't try to teach grandma how to suck eggs; she's been a baker for forty years.

専門家にやり方を教えようとしないでください。彼女は40年もパン職人をしてきました。

意味（1）

(idiomatic, chiefly in the negative) To tell an expert how to do things.

teaches grandma how to suck eggs

（ present singular third-person ）

teaching grandma how to suck eggs

（ participle present ）

taught grandma how to suck eggs

（ participle past ）

taught grandma how to suck eggs

（ past ）