最終更新日：2025/11/20

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

The binding tape once used for holding important documents together. / (metonymically, idiomatic) Time-consuming regulations or bureaucratic procedures.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

red tape

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

red tape

名詞

不可算名詞慣用表現換喩的

The binding tape once used for holding important documents together. / (metonymically, idiomatic) Time-consuming regulations or bureaucratic procedures.

日本語の意味

重要書類をまとめるためにかつて使用された赤いテープ / 時間のかかる規制や官僚的手続き

このボタンはなに？

She tied the stack of legal contracts with red tape before placing them in the archive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は契約書の束を保管庫に入れる前に、書類を束ねる赤いテープで結び留めた。

詳細

意味（1）

The binding tape once used for holding important documents together.

At twilight in the summer there is never anybody to fear—man, woman, or cat—in the chambers and at that hour the mice come out. They do not eat parchment or foolscap or red tape, but they eat the luncheon crumbs.

Google翻訳 / DeepL翻訳