straight-acting

(of a gay or bisexual man (or, rarely, of a lesbian), potentially offensive) Having the appearance, mannerisms, etc., of a stereotypical heterosexual of the same gender rather than those stereotypically associated with gay men or lesbians.