最終更新日:2025/11/19

(idiomatic) An apparent gift, that has substantial associated costs or drawbacks, especially a gift that does not fit perfectly with the recipient's wants or needs.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
正解を見る

gift horse

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

gift horse

名詞
慣用表現
日本語の意味
一見魅力的な贈り物に見えても、実際にはその贈り物に隠れたコストやデメリットが伴う場合がある、つまり受け手の期待やニーズに完全には応えられないという意味です。
このボタンはなに?

最初は寄付されたバンが一見ありがたい贈り物に思えましたが、頻繁な故障と修理代ですぐに隠れた負担があることが明らかになりました。

plural

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★