最終更新日：2025/11/19

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(uncountable) A state in which opposing forces harmonise; equilibrium. / (uncountable) Mental equilibrium; mental health; calmness, a state of remaining clear-headed and unperturbed.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

balance

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

balance

IPA（発音記号）

/ˈbæləns/

名詞

不可算名詞可算名詞比喩的用法直訳廃用

日本語の意味

相反する力が調和している状態、均衡 / 精神的な均衡、心の健康、冷静さ

このボタンはなに？

The delicate balance between work and rest determines her long-term health.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事と休息の微妙な均衡が彼女の長期的な健康を左右する。

意味（1）

(uncountable) A state in which opposing forces harmonise; equilibrium.

But civilized man is quite a different animal, and when he wipes out an entire city or levels a forest, he is no longer working within the natural balance of things.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（2）

(uncountable) Mental equilibrium; mental health; calmness, a state of remaining clear-headed and unperturbed.

意味（3）

(literally or figuratively) Something of equal weight used to provide equilibrium; counterweight.

These weights are used as a balance for the overhanging verandah

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（4）

A pair of scales.

意味（5）

(uncountable) Awareness of both viewpoints or matters; neutrality; rationality; objectivity.

意味（6）

(uncountable) The overall result of conflicting forces, opinions etc.; the influence which ultimately "weighs" more than others.

The balance of power finally lay with the Royalist forces.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（7）

(uncountable) Apparent harmony in art (between differing colours, sounds, etc.).

意味（8）

(accounting) A list accounting for the debits on one side, and for the credits on the other.

意味（9）

(accounting) The result of such a procedure; the difference between credit and debit of an account.

I just need to nip to a bank and check my balance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（10）

(watchmaking) A device used to regulate the speed of a watch, clock etc.

意味（11）

(law, business) The remainder.

The balance of the agreement remains in effect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（12）

(obsolete, astrology) Libra.

balances

（ plural ）

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★