最終更新日：2025/11/19

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(transitive, colloquial, chiefly US) To break. / (transitive, slang) To arrest (someone) for a crime.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

bust

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

bust

IPA（発音記号）

/ˈbʌst/

動詞

アメリカ英語口語他動詞俗語くだけた表現自動詞

(transitive, colloquial, chiefly US) To break. / (transitive, slang) To arrest (someone) for a crime.

日本語の意味

壊す / 逮捕する

このボタンはなに？

If you bust that vase during the move, you'll have to replace it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

引っ越しのときにその花瓶を壊したら、取り替えなければなりません。

詳細

意味（1）

(transitive, colloquial, chiefly US) To break.

I busted my cooker while trying to fix it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(transitive, slang) To arrest (someone) for a crime.

意味（3）

(transitive, slang) To catch (someone) in the act of doing something wrong, socially and morally inappropriate, or illegal, especially when being done in a sneaky or secretive state.

意味（4）

(snowboarding) An emphatic synonym of do or get.

He busted huge air off that jump!

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（5）

(US, informal) To reduce in rank.

He busted him down to patrolman for insubordination.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（6）

(finance, transitive) To undo a trade, generally an error trade, that has already been executed.

意味（7）

(poker) To lose all of one's chips.

意味（8）

(blackjack) To exceed a score of 21.

意味（9）

(transitive, slang) To break in (an animal).

A few weeks later, Richard was killed accidentally while busting a wild mustang […]

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（10）

(transitive, slang) To break in (a woman or girl), To deflower

Smith hears Nancy's protests - "Don't ... no, please don't." - when Hicock menaces her with "You ever had a man?" Finding Hicock rubbing her thigh as she whimpers in fear, Smith confronts him about his intentions, and Hicock says, "First, I'm going to bust that little girl." Smith tells him no, but Hicock replies, "What do you care? You can bust her too."

Google翻訳 / DeepL翻訳