accommodation

The accommodations at that hotel were quite luxurious.

It is true, the organization of the humane and animal Body, with accommodation to their several functions and offices, is certainly fitted with the most curious and exact Mechanism imaginable

...and Lady Anne, for the present, felt as if Fanchette and her coach full of accommodations, heavy as they might once be supposed to be, were suddenly swallowed up in that awful sea, to which so many refractory spirits have been exorcised and consigned.

1849–1861, Thomas Babington Macaulay, The History of England from the Accession of James the Second, volume (please specify |volume=I to V), London: Longman, Brown, Green, and Longmans, OCLC 1069526323:

It is probable to my apprehension, that many of those quotations were intended by the writers of the New Testament as nothing more than accommodations.

Pilots … use the word fuselage whereas laypeople would more likely call the same "thing" the body of an aircraft. … We have said above that speakers often signal that they belong to a certain group by making their language more similar to that of the other group members … we thus adapt our language, dialect, accent, style and/or register to that of our addressee or addressees. This process is called speech accommodation. Among the reasons for accommodation may be our desire to identify more closely with the addressee(s), […]