modern as next week

前置詞句

(simile) Thoroughly modern; completely up to date.

日本語の意味

極めて現代的で、完全に最新の流行に沿っている / 非常にモダンで、今の時代に適している

The café looked modern as next week, with sleek chrome chairs and holographic menus.

そのカフェはまるで来週が既に来たかのように現代的で、光沢のあるクロームの椅子やホログラフィックのメニューが並んでいた。

意味（1）

(simile) Thoroughly modern; completely up to date.