最終更新日：2025/11/21

(idiomatic, of a person) Angry, agitated. / (idiomatic, colloquial, slang, of a person) Sexually aroused.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

元となった辞書の項目

hot under the collar

形容詞

慣用表現人物口語俗語

(idiomatic, of a person) Angry, agitated. / (idiomatic, colloquial, slang, of a person) Sexually aroused.

日本語の意味

怒っている、いらだっている / 動揺している、興奮状態にある / 性的に興奮している（口語・スラング表現）

He was hot under the collar after hearing the news.

彼はその知らせを聞いて怒り、取り乱していた。

意味（1）

(idiomatic, of a person) Angry, agitated.

"Oh, cut it," said Steve wearily. " . . . I don't want to listen to drivel like that."

"Drivel?" repeated the other, puzzled. " . . . I don't see why you need to get so hot under the collar.

意味（2）

(idiomatic, colloquial, slang, of a person) Sexually aroused.

hotter under the collar

（ comparative ）

hottest under the collar

（ superlative ）