元となった辞書の項目
would you like
解説
1. 基本情報と概要
「Would you like」 は、英語で相手に何かを丁寧に「勧める」または「誘う」際に使われる表現です。
日本語では「いかがですか？」「～なさいますか？」などの丁寧な勧誘表現にあたります。
日常的にもビジネスシーンでも広く使われ、「〜してみませんか？」「〜はいかがですか？」というニュアンスを相手に対して柔らかく伝えることができます。
- 品詞：助動詞 (would) ＋ 代名詞 (you) ＋ 動詞 (like) の組み合わせ
- 活用形：
- would は助動詞で、基本的に変化しません。(will の過去形・仮定法表現)
- like は通常の動詞であり、本来は活用形として、like - liked - liked / liking があります。
- would は助動詞で、基本的に変化しません。(will の過去形・仮定法表現)
- 他の品詞例：
- like が名詞になる場合：「好み」という意味 (例：My likes and dislikes. 「私の好き嫌い」) など
- like が名詞になる場合：「好み」という意味 (例：My likes and dislikes. 「私の好き嫌い」) など
CEFRレベル：A2（初級）
丁寧な申し出をするときに、初心者からよく学ぶ表現でありながら、あらゆるレベルで頻繁に使用されます。
2. 語構成と詳細な意味
語構成
- would
- 助動詞 will の過去形・仮定法。
- 「〜でしょう」「〜だろう」を丁寧に表現するために使われる。相手への丁寧な意志表示。
- 助動詞 will の過去形・仮定法。
- you
- 代名詞「あなた」「あなたたち」。
- like
- 動詞「好む」「欲する」「望む」。
- 「ほしい」や「してみたい」など、望むタイプの動作・状態を表す。
- 動詞「好む」「欲する」「望む」。
派生語や関連表現
- Would like：少しフォーマルな「〜したい」「〜をいただきたい」の意味。
- Would you care for：さらにフォーマルな「いかがですか？」の意味。
コロケーション（共起表現）例（10個）
- Would you like some coffee?
- コーヒーはいかがですか？
- Would you like to come with me?
- 一緒に来ませんか？
- Would you like to try this?
- これを試してみませんか？
- Would you like a piece of cake?
- ケーキはいかがですか？
- Would you like to join us?
- ご一緒しませんか？
- Would you like anything else?
- 他に何かいかがですか？
- Would you like to order now?
- ご注文は今なさいますか？
- Would you like me to help you?
- お手伝いしましょうか？
- Would you like another drink?
- もう一杯いかがですか？
- Would you like to see the menu?
- メニューをご覧になりますか？
3. 語源とニュアンス
- would は、古英語の willan（強い意志を表す）に由来する will の過去形・仮定法的な使用形です。そこから「もし〜ならば〜するつもりだ/〜したい」という丁寧・婉曲な表現で使われるようになりました。
- この表現を使うことで、相手への配慮や尊重 のニュアンスを強調することができます。直接「Do you want...?」と言うよりも柔らかい印象です。
使用時の注意点
- 非常に丁寧で礼儀正しい響きがあるため、カジュアルからフォーマルまで幅広い場面で使えます。
- 相手に「押しつける」感じを避けながら提案や勧誘ができる便利なフレーズです。
4. 文法的な特徴と構文
would you like + 名詞?
例: Would you like some tea?
（お茶はいかがですか？）would you like + to + 動詞の原形?
例: Would you like to go for a walk?
（散歩に行きませんか？）would は助動詞なので、後に続く like は原形のままになります。
フォーマル·カジュアルいずれの場面でも使えるが、特に丁寧感を出したいときに有効。
5. 実例と例文
日常会話（3つ）
- Would you like some water?
- お水どうですか？（必要なら差し出しますよ）
- お水どうですか？（必要なら差し出しますよ）
- Would you like to watch a movie tonight?
- 今夜映画を観ない？
- 今夜映画を観ない？
- Would you like me to pick you up at the station?
- 駅まで迎えに行こうか？
ビジネス（3つ）
- Would you like to discuss this further in the meeting?
- この件についてミーティングでさらに議論なさいますか？
- この件についてミーティングでさらに議論なさいますか？
- Would you like me to arrange a call with the client?
- クライアントとの電話を手配しましょうか？
- クライアントとの電話を手配しましょうか？
- Would you like any assistance with the presentation?
- プレゼン資料のことで何かお手伝いしましょうか？
学術的（3つ）
- Would you like to collaborate on the research project?
- 研究プロジェクトで共同作業をしませんか？
- 研究プロジェクトで共同作業をしませんか？
- Would you like to review these statistics together?
- これらの統計を一緒に見直してみませんか？
- これらの統計を一緒に見直してみませんか？
- Would you like to contribute to the journal article as a co-author?
- そのジャーナル論文に共著者として参加しませんか？
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- Do you want...?（日本語訳：〜する？ 〜が欲しい？）
- 若干ストレートな言い方。カジュアルな場面でよく使う。
- 若干ストレートな言い方。カジュアルな場面でよく使う。
- Would you care for...?（日本語訳：〜はいかがですか？）
- さらにフォーマルで上品なイメージ。
- さらにフォーマルで上品なイメージ。
- Could I offer you...?（日本語訳：〜はいかがですか？）
- 提供したい側からさらに丁寧に尋ねる表現。
- 提供したい側からさらに丁寧に尋ねる表現。
反意語
- 直接的な反意語はありませんが、提案や丁寧さを失う形として Don’t you want...?（〜しないの？）などがより「押しつけ」っぽく聞こえる場合があります。
7. 発音とアクセントの特徴
- Would you like の発音記号（アメリカ英語を例にした場合）
- [wʊd ju laɪk]
- イギリス英語でもほぼ同じだが、 [ju] が弱く発音されて [jə] に近くなることもあります。
- [wʊd ju laɪk]
- 強勢 は「would」と「like」の両方にやや強めに置かれますが、自然な会話では
would you
が縮約されて「ウッジュ」のように聞こえることが多いです。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス：would の “l” を忘れてしまう (woud, wold など) 。
- 発音：
would
の /l/ が曖昧に発音されるために [wo͝od] のように聞こえがち。 - 同音異義語：wood（木材）と混同しないように注意。
- 試験対策（TOEIC/英検など）：丁寧表現として、提案文や依頼文を作る問題でよく出題されます。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- Would = “意志”をやわらかく表す → “丁寧な意志”
- Would you like ＝「あなたの好みを尋ねる丁寧なカタチ」→ 「お好みはありますか？」
- 縮めて “Wudya like” と発音されることが多いので、リスニングでも覚えておくとスムーズに理解できます。
- 「丁寧に相手を“誘う”」「丁寧に相手に“何かを提供する”」イメージで覚えましょう。
以上が「Would you like」の詳細解説です。丁寧な勧誘やオファーの場面で、頻繁に使う重要フレーズですので、ぜひ使い慣れておくと便利です。
意味のイメージ
意味（1）
（相手に勧めて）...はいかがですか？
意味（2）
《~ to do》…なさりたいですか？
