bustle

1. 基本情報と概要

単語: bustle

品詞: 動詞 (時には名詞としても使われる)

活用形:

• 原形: bustle
  


• 三人称単数: bustles
  


• 現在分詞(動名詞): bustling
  


• 過去形: bustled
  


• 過去分詞: bustled
  

意味（英語）: to move or go somewhere in a busy or hurried way; to be full of energetic and often noisy activity

意味（日本語）: 忙しそうに動き回る、活気に満ちてにぎわう、というニュアンスの単語です。大勢の人や活動が混じり合って、わいわいと活気がある様子を示します。たとえば、「街がにぎわう」「人々がせわしなく動き回る」場合などに用いられます。

(CEFR レベル: B2 中上級

→ 比較的豊かなボキャブラリーを求められる場面で登場する単語です。)

名詞形としては “a bustle” の形で「にぎわい」や「活気」を表すこともあります。

他の品詞への変化例:

• 名詞: bustle (にぎわい、活気)
  


• 形容詞 (派生形): “bustling” (にぎやかな、活気にあふれた)

2. 語構成と詳細な意味

• 語幹: bustle
  
  
  
  • 接頭語や接尾語は特に持たず、単語全体で「にぎやかに動き回る」という意味を表します。
  
  

関連する派生語や類縁語

• bustling (形容詞): 賑やかな、活気のある

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. bustle about
   
   
   
   • あちこち忙しなく動き回る
     
   
   


2. bustle around
   
   
   
   • せわしなく動き回る
     
   
   


3. bustling street
   
   
   
   • にぎやかな通り
     
   
   


4. bustling city center
   
   
   
   • 活気ある街の中心地
     
   
   


5. bustle with activity
   
   
   
   • 活動であふれる
     
   
   


6. crowd bustles
   
   
   
   • 群衆がにぎわう
     
   
   


7. bustling market
   
   
   
   • 活気ある市場
     
   
   


8. bustle through
   
   
   
   • (混雑などを) かき分けて進む
     
   
   


9. bustle over to …
   
   
   
   • …へ急いで行く / 活気づいて行く
     
   
   


10. hustle and bustle
    
    
    
    • (慣用句) 忙しさとにぎわい（街などでよく使われる表現）
    
    

3. 語源とニュアンス

語源: 中英語や古フランス語の「にぎやかに動く」を表す語に由来すると推測されています。古い意味としては「騒がしく動く」「押し合いへし合いする」というニュアンスが含まれていました。

歴史的な使用: 「人が行き来して活気がある様子」を表すために19世紀頃から現在の “bustle” の形が確立し、特に街中や市場のイメージとして定着しました。

使用時の注意点:

• 「騒々しい」「落ち着きがない」といった、やや忙しすぎる印象を与えることもあります。ポジティブな「にぎわい」とネガティブな「せわしなく動き回る」のどちらの意味合いでも使えるため、文脈に合わせて使い分けます。
  


• 口語・文章のどちらでも一般的に用いられますが、「hustle and bustle」のように口語表現でもよく見られます。

4. 文法的な特徴と構文

• 動詞: 自動詞 (人や場所が忙しく動く/動き回る) として用いられます。
  
  例: The people bustled in the hallway. (廊下で人々が忙しく動き回っていた)
  


• 名詞: 可算名詞（a bustle of activity のように使うことが多い）または抽象名詞的にも使われます。
  
  例: I love the bustle of the city. (街のにぎわいが好きだ)

一般的な構文例

1. S + bustle(s) + [場所/方向]
   
   
   
   • The shoppers bustled around the mall.
     
   
   


2. S + be + bustling (with N)
   
   
   
   • The street is bustling with tourists.
     
   
   

イディオム

• hustle and bustle: 「賑わいと雑踏」「忙しさと活気」をまとめて表す定番表現。
  
  例: I enjoy the hustle and bustle of the city.

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. I’m going to bustle around the kitchen to get dinner ready.
   
   (夕食の準備をするために台所で忙しく動き回るわ。)


2. Don’t bustle about so much, you’ll tire yourself out.
   
   (そんなにあちこち忙しく動き回ると、疲れちゃうよ。)


3. The children bustled in and out of the house all afternoon.
   
   (子どもたちは午後ずっと家の中と外を行ったり来たり忙しく動いていた。)

(2) ビジネスシーンでの例文

1. Employees bustled around the office to meet the tight deadline.
   
   (従業員たちは厳しい締め切りに間に合うようオフィスを忙しく動き回った。)


2. The lobby was bustling with conference attendees.
   
   (ロビーは会議の参加者で活気に満ちていた。)


3. We need to bustle through these reports before noon.
   
   (正午までにこれらのレポートを何とか急いで片付けなければならない。)

(3) 学術的・フォーマルな文脈での例文

1. During the historical reenactment, the town square bustled with actors in period costumes.
   
   (歴史的再現イベントの間、その町の広場は当時の衣装をまとった役者たちでにぎわった。)


2. The museum bustles around the holiday season, attracting visitors from across the region.
   
   (博物館は祝祭シーズンになると、地域中からの来訪者でにぎわう。)


3. The campus bustled with curious students attending orientation sessions.
   
   (キャンパスはオリエンテーションに参加する好奇心旺盛な学生たちで活気づいていた。)

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. hustle (急いで動く、猛スピードで行動する)
   


2. scurry (小走りでバタバタと動く)
   


3. rush (急ぐ、素早く動く)
   


4. swarm (群れで動く、うじゃうじゃと動く)
   


5. throng (群がる、押し寄せる)

• ニュアンスの違い:
  
  
  
  • hustle は「ガツガツと急いで動く」イメージが強め。
    
  
  
  • scurry は小動物のように「ちょこちょこ走り回る」イメージ。
    
  
  
  • rush は「非常に急ぐ」一般的な単語。
    
  
  
  • swarm, throng は「群がって動く」イメージ。
    
  
  

反意語 (Antonyms)

1. remain still (じっとしている)
   


2. loiter (ぶらぶらする)
   


3. dawdle (ぐずぐずする)
   

• bustle は「忙しく動き回る」という意味なので、反意語は「動かない」「のんびりする」といった意味合いになります。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /ˈbʌs.əl/
  


• アクセント (stress): “bús” の部分にアクセントがきます。
  


• アメリカ英語とイギリス英語: /ˈbʌs.əl/ の発音は大きく変わらず、有声子音 [s] というより [z] に近いニュアンスで発音される場合もあります。
  


• 注意点: [t] の音が弱めに聞こえることが多く、「バスゥル」のようにも聞こえ、スペルと音の乖離があるため惑わされやすいです。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “bustle” は “bussle” や “bustel” とよく間違われやすいので注意。
  


• 同音異義語との混同: 発音は若干似ている “hustle” との区別が難しいですが、頭文字 “b” と “h” の違いを意識して覚えるとよいです。
  


• TOEIC・英検などでの出題傾向: ビジネスシーンでの「忙しなく動き回る」場面や、街の描写などで出題される可能性があります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• ヒント1: 「bus（バス）」に「tle（トル）」がくっついているイメージで「バスも通るほどにぎわう」という語呂合わせで覚えると面白いかもしれません。
  


• ヒント2: 「hustle and bustle」でよくセットにされるフレーズなので、一緒に覚えると定着しやすいです。
  


• ヒント3: 実際ににぎやかな街中や市場にいる場面をイメージすると「忙しく動き回るニュアンス」をつかみやすいです。
  

以上が “bustle” の詳細解説です。忙しなく動き回る、活気に満ちた様子を表現したいときにぜひ活用してみてください。