eipä kestä kiittää

どういたしまして / 気にしないでください / お構いなく / 全然大丈夫です

英語の意味

Synonym of eipä kestä (“you're welcome, don't mention it, my pleasure, no problem, not at all”)

Kiitin häntä lahjasta, ja hän vastasi ystävällisesti eipä kestä kiittää.

私は彼に贈り物のお礼を言うと、彼はにっこり笑って「どういたしまして」と答えた。

I thanked him for the gift, and he kindly replied, 'You're welcome.'