最終更新日:2025/10/24

jos on lusikalla annettu, ei voi kauhalla vaatia

正解を見る

愚かな人からは、過度な期待をしても意味がない。 / 誰かに不足がある場合、その面で大きな成果を求めるのは無理である。

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

jos on lusikalla annettu, ei voi kauhalla vaatia

ことわざ
広義

愚かな人からは、過度な期待をしても意味がない。 / 誰かに不足がある場合、その面で大きな成果を求めるのは無理である。

英語の意味
One cannot expect too much from a (hopelessly) unintelligent person; there is no cure for stupidity. / If someone simply lacks some quality, one cannot expect too much from them in that regard.
このボタンはなに?

彼はよく「愚かな人からは、それ以上を求めるべきではない」と言い、過度な期待は無意味だと付け加えた。

He often reminded that you can't demand more from a foolish person, so it's pointless to expect too much.

このボタンはなに?

literally

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★