最終更新日：2025/10/24

kuin kala kuivalla maalla

正解を見る

まるで水のない場所にいる魚のように、場違いで不自然な状態を意味する / 環境に適応できず、居心地の悪い状況にある様子を表す / 適切な環境や状況が欠如しているために、違和感や不適合を感じる状態

元となった辞書の項目

kuin kala kuivalla maalla

フレーズ

英語の意味

(simile) like a fish out of water

Uudessa luokkahuoneessa hän tunsi olonsa kuin kala kuivalla maalla.

新しい教室で、その人はまるで水のない場所にいる魚のように感じた。

In the new classroom, they felt like a fish out of water.