最終更新日：2025/10/24

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

miten meni noin niinku omasta mielestä

正解を見る

皮肉を込めた『どうなった？』『どう思う？』と尋ねる表現。何かがひどくうまくいかなかった時に、その結果に対して、あたかも本人の意見を問うように使われる。

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

miten meni noin niinku omasta mielestä

口語

皮肉を込めた『どうなった？』『どう思う？』と尋ねる表現。何かがひどくうまくいかなかった時に、その結果に対して、あたかも本人の意見を問うように使われる。

英語の意味

(colloquial) what do you think, how did it go (used sarcastically when something has gone horribly wrong)

このボタンはなに？

Kun tapahtuma päättyi tällaiseen katastrofiin, kysyin häneltä ironisesti, miten meni noin niinku omasta mielestä.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あんな大失敗に終わったとき、皮肉を込めて彼に「どうなったの？自分ではどう思っているの？」と尋ねた。

このボタンはなに？

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★