toimia kuin junan vessa

慣用表現くだけた

非常に順調に、問題なく機能する / 期待通りに上手く作動する / すべてがスムーズに、効率よく動く

英語の意味

(idiomatic, simile, informal) to work like a charm (to work well, efficiently and reliably)

Tavoitteenamme on toimia kuin junan vessa koko projektin ajan.

私たちの目標は、プロジェクト全体を通して非常に順調に機能することです。

Our goal is to operate extremely smoothly throughout the project.