hakea kissojen ja koirien kanssa

動詞

慣用表現他動詞分格支配

徹底的に探す / 全力で探す / 根気よく探す

英語の意味

(idiomatic) to look for something thoroughly or energetically

Meidän on hakea kissojen ja koirien kanssa kadonneet avaimet ennen kuin on liian myöhäistä.

私たちは手遅れになる前に、なくなった鍵を徹底的に探す必要がある。

We need to search thoroughly for the lost keys before it's too late.