suin päin

副詞

逆さまに、ひっくり返るように（倒れる様子を表現） / 猛烈な勢いで、慌ただしく（高速で動く様子を表現）

英語の意味

head over heels (tumbling upside down) / head over heels (at top speed; frantically)

Hän liukastui ja kaatui suin päin portaisiin, ja kaikki tavarat putosivat maahan.

彼は滑って階段で逆さまに倒れ、持ち物はすべて地面に落ちた。

He slipped and fell upside down on the stairs, and all his belongings fell to the ground.