yhteistyö on voimaa

協力は力なり / 多くの人が協力すれば、困難な仕事も容易にこなせる / 共同作業は、より良い成果を生む

英語の意味

many hands make light work / two heads are better than one

Kun yhteisö kohtaa haasteita, yhteistyö on voimaa ja vie meidät pidemmälle kuin yksinäiset ponnistelut.

コミュニティが困難に直面したとき、「協力は力なり」ということが分かり、個々の努力よりも私たちをより遠くへ導きます。

When a community faces challenges, cooperation is strength and carries us farther than individual efforts.