kiitos samoin

ありがとう、同じく / ありがとう、あなたもね / 感謝の意を伝え、その返答として「あなたも同じように」と応える表現

英語の意味

thanks, same to you / right back at you

Aamutoivotuksen jälkeen vastasin hymyillen: kiitos samoin.

朝のあいさつの後、私は笑顔で「ありがとう、あなたも」と答えた。

After the morning greeting, I replied with a smile, "thank you, same to you."