reilu meininki

くだけた

（パーティーやフェスティバルなどで感じる）素晴らしく、楽しい雰囲気、盛り上がったムード

英語の意味

(informal) great atmosphere (said e.g. of a party or festival)

Koko illan oli reilu meininki, ystävät tanssivat ja nauroivat vapautuneesti.

夕方から夜にかけては素晴らしい雰囲気で、友人たちは自由に踊ったり笑ったりしていた。

There was a great vibe all evening; friends danced and laughed freely.