aamuitta

欠如格活用形複数形

この単語は「aamu」（朝）のabessive（欠如を表す格）複数形であり、文脈によっては「朝がない」や「朝無し」といった意味を示す活用形です。

英語の意味

abessive plural of aamu

Koko kylä eli aamuitta, kun aurinko ei noussut viikkoihin.

太陽が何週間も昇らず、村全体が朝のないまま暮らしていた。

The whole village lived without mornings, as the sun did not rise for weeks.