heb iaith, heb genedl

言語がなければ国民（民族）は成り立たない、という意味のウェールズ語のことわざ。言語と民族の存続が不可分であることを強調する。

英語の意味

No language, no nation.

Mae'r hen ddywediad 'heb iaith, heb genedl' yn ein hatgoffa bod iaith yn enaid y cenedl.

古いことわざ「言語なければ民族なし」は、言語が民族の魂であることを私たちに思い出させます。

The old proverb 'no language, no nation' reminds us that language is the soul of a nation.