halda kjafti

動詞

卑語

口を閉じる（侮辱的な表現で、黙ることを命じる） / 黙る（攻撃的に相手に口を閉ざすよう促す）

英語の意味

(offensive) to shut one's mouth; to shut up

Ef þú vilt ekki hjálp skaltu bara halda kjafti.

もし助けが欲しくないなら、ただ黙っていろ。

If you don't want help, just shut up.

haltu kjafti

（ imperative singular ）

haldið (i) kjafti

（ imperative plural ）