哭鼻子

IPA（発音記号）

ピンイン

kū bízi

広東語の発音（粵拼）

huk¹ bei⁶ zi²

官話口語ユーモラス頻用

泣く / しくしく泣く / めそめそする

英語の意味

(chiefly Mandarin, colloquial, often humorous) to cry; to weep; to snivel

小明一听到成绩出来后，，竟然哭鼻子，，这种幽默的的反应让大家忍俊不禁。。

小明は成績が発表されるとすぐに泣き出し、そのユーモラスな反応にみんながクスクス笑ってしまいました。

When Xiao Ming heard his grades were out, he started crying, and his humorous reaction made everyone burst out laughing.