風塵碌碌

IPA（発音記号）

ピンイン

fēngchénlùlù

広東語の発音（粵拼）

慣用表現

世俗的な事柄で忙しい、日常の雑用に苦労する

英語の意味

to be busy with worldly affairs; toiling over ordinary chores

他每天忙於風塵碌碌，難得有空靜下心來思考人生。

彼は毎日世俗に忙殺され、なかなか心を落ち着けて人生を振り返る時間がありません。

He is busy with worldly affairs every day and rarely finds the time to calm his mind and reflect on his life.