（文学的に）黄河と漢江 / （文学的または台湾客家語的に）天の川 / （文学的、比喩的に）広範で奥深いもの / （文学的、比喩的に）空論
英語の意味
(literary) the Yellow River and the Han River / (literary or Taiwanese Hakka) Milky Way / (literary, figuratively) something wide-ranging and profound / (literary, figuratively) empty talk
