davetkâr

誘惑的な、魅惑的な / 示唆的な（ロマンス、セックスなどを示唆する、際どい）

英語の意味

tempting, enticing, alluring / suggestive (suggesting romance, sex, etc.; risqué)

Güzel süslemelerle dekore edilmiş salon, davetkâr atmosferiyle herkesi cezbeder.

美しい装飾が施されたホールは、魅惑的な雰囲気で皆を引き寄せます。

The hall, decorated with beautiful ornaments, attracts everyone with a tempting atmosphere.