canh cánh

IPA（発音記号）

形容詞

ある事が常に心に引っかかって離れず、気になって仕方がないさま / 後悔や心配・不安などで心が締め付けられるように苦しいさま

英語の意味

obsessed, haunting

Bức tranh treo trên tường có vẻ canh cánh , khiến ai bước vào phòng đều rơi vào trạng thái ám ảnh khó tả .

壁に掛かっているその絵は幽玄な雰囲気を醸し出しており、部屋に入ったすべての人に言い表せないほどの執着感をもたらす。

The painting hanging on the wall looks haunting, causing everyone who enters the room to fall into an indescribable obsession.