поднесената

IPA（発音記号）

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

これはブルガリア語動詞「поднеса」の定冠詞付き女性単数形の過去受動分詞であり、活用形としては「～された」という意味合いを持つ形です。

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of поднеса́ (podnesá)

Поднесената чаша чай ме затопли в студената вечер.

差し出された一杯の紅茶が寒い夜に私を温めてくれた。

The served cup of tea warmed me on the cold night.

подне́сената

（ canonical ）

podnésenata

（ romanization ）