부지깨

名詞

慶尚方言北部方言

(慶尚北道、黄海市、京畿道) 炉に木や石炭を入れるのに使われる火かき棒。

英語の意味

(northern Gyeongsang, Hwanghae, Gyeonggi) a poker, used to place wood and coal into an oven.

어머니 께서 부지깨를 사용해 난로에 나무 와 숯을 정갈하게 채워 넣으셨다 .

母は、薪と炭をかまどに入れるための道具である炉床棒を使って、暖炉に薪と炭を丁寧に詰めました。

My mother carefully loaded the fireplace with wood and coal using a poker—a tool used to place wood and coal into an oven.

bujikkae

（ romanization ）