어시 없이는 살아두 쉐 없이는 못 산다

ことわざ

ユクチン方言

(ユクジン) 韓国の伝統的な生活における牛の重要性についてのことわざ。

英語の意味

(Yukjin) A proverb about the importance of cattle in traditional Korean life.

このボタンはなに？

옛날 사람 들 은 ' 어시 없이 는 살아 두 쉐 없이 는 못 산다 ' 라고 말하며 소 의 중요성 을 강조했다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

昔の人は「多くのものがなくても生きていけるが、牛がいなければ生きていけない」と言って、家畜（牛）の重要性を強調していた。

As people used to say, 'You can live without many things, but you cannot live without an ox,' emphasizing how important cattle were in traditional life.

このボタンはなに？

詳細

eosi eopsi-neun saradu swe eopsi-neun mot sanda

（ romanization ）

詳細

어시 없이는 살아두 쉐 없이는 못 산다

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

어시 없이는 살아두 쉐 없이는 못 산다

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！