zůstat stát s otevřenou pusou

IPA（発音記号）

慣用表現

非常に驚いて、思わず口をあけたままじっと立ち尽くすさまを表す慣用的な言い回し。転じて、あっけにとられて何も言えない状態になることも指す。

英語の意味

(idiomatic) to be very amazed, to gape in surprise / (idiomatic) to not know what to say

Když jsem uviděl obrovského medvěda, musel jsem zůstat stát s otevřenou pusou.

巨大な熊を見たとき、驚いて思わず口を開けました。

When I saw the enormous bear, I had to gape in amazement.