koho chleba jíš, toho píseň zpívej

ことわざ

あなたを養ってくれる手を噛んではいけない

英語の意味

don't bite the hand that feeds you

Když si najmeme pomocníka, měli bychom si pamatovat, že 'koho chleba jíš, toho píseň zpívej' pomáhá udržovat dobré vztahy.

助手を雇うときは、『恩を仇で返すな』という言葉を心に留め、良い関係を築くことが大切です。

When hiring an assistant, we should remember that 'Don't bite the hand that feeds you' helps maintain good relationships.