ett kok stryk

口語慣用表現中性形

（口語的な意味で）殴打、暴行を受けること、打ちのめされること

英語の意味

(idiomatic, colloquial) a beating

Efter festen fick han ett kok stryk när han försökte sno någons plånbok.

パーティーの後、彼は誰かの財布を盗もうとしたときに袋叩きにされた。

After the party, he got a beating when he tried to steal someone's wallet.