assignàvem

一人称活用形線過去直説法複数形

これは動詞assignarの第一人称複数形の不完全過去（imperfect indicative）の活用形で、「私たちは〜していた」という形になります。

英語の意味

first-person plural imperfect indicative form of assignar

Cada tarda, quan revisàvem els projectes, assignàvem tasques segons les habilitats de cada membre.

毎日の午後、プロジェクトを見直すとき、私たちは各メンバーの能力に応じて仕事を割り当てていた。

Every afternoon, when we reviewed the projects, we were assigning tasks according to each member's skills.