最終更新日：2025/08/20

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

złej tanecznicy przeszkadza nawet rąbek u spódnicy

正解を見る

(慣用的、通常は軽蔑的) złej baletnicy przeszkadza rąbek spódnicy の別の形式

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

złej tanecznicy przeszkadza nawet rąbek u spódnicy

IPA（発音記号）

/zwɛj ta.nɛt͡ʂˈɲi.t͡sɨ pʂɛʂˈka.d͡za ˈna.vɛt ˈrɔm.bɛk u spudˈɲi.t͡sɨ/

異形異形蔑称慣用表現通常

言い訳ばかりして自分の未熟さや失敗を周囲のせいにする人を皮肉る表現。日本語の「下手の道具選び」「弘法筆を選ばず」に近いが、より嘲笑・軽蔑のニュアンスがある。

英語の意味

(idiomatic, usually derogatory) Alternative form of złej baletnicy przeszkadza rąbek spódnicy

このボタンはなに？

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★