最終更新日：2025/10/27

святе лайно

正解を見る

（下品な表現）驚きやショックを表す間投詞。たとえば、「うわ、信じられない！」や「マジかよ！」など、強い感情を表す際に使われる。 / （感嘆）思いもよらない出来事に対する驚嘆や、衝撃を受けた際の口語的な反応。

元となった辞書の項目

святе лайно

卑語

英語の意味

(vulgar) Holy shit, holy crap; an expression of shock

— святе лайно! Я щойно побачив, що забув паспорт удома.

くそっ！さっきパスポートを家に忘れたことに気づいた。

Holy shit! I just realized I left my passport at home.

svjate lajno

（ romanization ）