tout fout le camp

IPA（発音記号）

くだけた表現

（口語）すべてが崩壊し、すべてが駄目になっている

英語の意味

(informal) it's all falling apart, it's all going to the dogs

Après des années de stabilité, tout fout le camp et le chaos s'installe dans la ville.

長い安定期の後、すべてが崩れ始め、街に混沌が広がっている。

After years of stability, everything is falling apart and chaos is setting in within the city.

tout fout le camp !

（ canonical ）