de rien du tout

IPA（発音記号）

くだけた表現不変化

ごくわずかな / 取るに足らない / 取るに足りない

英語の意味

(informal) tiny, paltry, insignificant

La contribution de Marc était de rien du tout, mais son enthousiasme compensait largement son manque de moyens.

マルクの貢献は全く取るに足りないものでしたが、彼の熱意が不足する資源を十分に補っていました。

Marc's contribution was absolutely paltry, but his enthusiasm more than made up for his lack of resources.