mais bien sûr

IPA（発音記号）

直訳くだけた表現

(文字通り) もちろんですよ！ / (口語) ええ、そうですよ！まるで！

英語の意味

(literally) but of course! / (informal) yeah, right! as if!

Je viendrai à la fête, mais bien sûr, j'apporterai un cadeau pour tout le monde.

パーティーに出席しますが、もちろん、みんなにプレゼントを持っていきます。

I will come to the party, but of course, I will bring a gift for everyone.

mais bien sûr !

（ canonical ）