поперёк горла

IPA（発音記号）

面倒な、うんざりした [+与格 = 面倒な人]

英語の意味

bothersome, fed up [+dative = the bothered person]

Мне поперёк горла постоянные отговорки начальника.

上司の絶え間ない言い訳にうんざりしている。

I'm fed up with the boss's constant excuses.

поперёк го́рла

（ canonical ）

poperjók górla

（ romanization ）