дело в том, что

IPA（発音記号）

フレーズ

問題は（それ）です / 要点は（それ）です

英語の意味

the thing is (that); the problem is (that); the point is (that)

Мы опоздали на встречу, дело в том, что автобус задерживался.

私たちはミーティングに遅刻しました。実は、バスが遅れたからです。

We were late for the meeting; the thing is that the bus was delayed.

де́ло в то́м

（ canonical ）

что

（ canonical ）

délo v tóm

（ romanization ）

što

（ romanization ）