klaffte auseinander

動詞

一人称活用形過去単数形三人称接続法II

diverge, differ widely / open wide apart

英語の意味

inflection of auseinanderklaffen: / inflection of auseinanderklaffen:

Im Sturm klaffte auseinander das baufällige Haus, als der Wind seine zerstörerische Kraft entfaltete.

嵐の中で、老朽化した家がバラバラに割れ、風がその破壊力を発揮しました。

In the storm, the dilapidated house split apart as the wind unleashed its destructive force.