aller guten Dinge sind drei
「三度目の正直」ですが、もっと一般的には、何かを三度目行う、三人目の人を参加させる、三杯目を飲む、などの軽い言い訳として使われます。
三度目の正直 / よいこと・物事は三つそろって完成するという考えを表すことわざ
彼が3度目の挑戦に臨んだ時、彼は「三度目の正直」であることを思い出しました。
When he took on the challenge for the third time, he remembered that third time's a charm.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
