particle(13)

হাঁ

IPA(発音記号)
助詞

はい

英語の意味
yes
このボタンはなに?

彼は「来るの?」と尋ね、私は『はい』と答えました。

He asked, 'Will you come?' I replied, yes.

このボタンはなに?
関連語

romanization

না

助詞
親称形

反対意見を示す否定の助詞。「いいえ」「いや」「違う」の意で用いられる。

英語の意味
(informal) used to show disagreement - no, incorrect
このボタンはなに?

あなたの言っていることには同意しません。

I do not agree with what you are saying.

このボタンはなに?
関連語

romanization

কি

助詞

はい / いいえ の疑問文を作るときに用いられる文末・文中の助詞

英語の意味
Forms yes or no questions when placed in the second or final position of a sentence.
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

nominative objective singular

হ্যাঁ

IPA(発音記号)
助詞

肯定・同意を表す返答 / 呼びかけや命令への了承を示す返事

英語の意味
yes
このボタンはなに?

彼に尋ねたところ、彼は「はい」と言って同意しました。

When I asked him, he gave his consent by saying yes.

このボタンはなに?
関連語

romanization

-এ

助詞

場所を表す語尾。~で、~に / 時間を表す語尾。~に(時刻) / 到達点・対象を表す語尾。~に、~へ / 抽象的な範囲・領域を表す語尾。~において、~の中で

英語の意味
ezafe
このボタンはなに?

家に来たお客様のおかげで、皆が喜んでいました。

Everyone was delighted because guests came to the house.

このボタンはなに?
関連語

alternative

জ্বী

助詞
丁寧形

(正式な)同意を示すために使用される - はい、正解です

英語の意味
(formal) used to show agreement - yes, correct
このボタンはなに?

今日の会議で、実行計画を発表しました、はい、なぜなら全員が同意したからです。

In today's meeting, I presented my plan for implementation, yes, because everyone agreed.

このボタンはなに?
関連語

romanization

জ্বী না

助詞
丁寧形

いいえ、そうではありません / 恐れ入りますが、違います / いえ、結構です / 正式に・丁寧に否定や反対を述べるときの表現

英語の意味
(formal) used to show disagreement - no, incorrect
このボタンはなに?

あなたの意見に対して、いいえ、私は全く同意しません。

In your statement, no, I completely disagree.

このボタンはなに?
関連語

romanization

আইজ্ঞা

助詞
異表記 発音表記

礼儀正しさの粒子、はい / 丁寧な返答としての「かしこまりました」「はい」

英語の意味
Pronunciation spelling of আজ্ঞা (ajna, “politness particle, yes”).
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

আজ্ঞে

助詞

敬語的な賛同や返事の助詞。「はい」「かしこまりました」に近い用法。

英語の意味
umlauted form of আজ্ঞা (ajna, “honorific particle”) / umlauted form of আজ্ঞা (ajna, “yes, correct”)
このボタンはなに?

あなたの敬意ある命令のもと、私たちは皆、平和への道を共に歩みます。

At your honorable order, we all walk together on the path of peace.

このボタンはなに?
関連語

romanization

আজ্ঞা

助詞
丁寧形 広義

(フォーマル) 同意または反対の丁寧さを示すために使用 - sir、ma'am / (拡張) 同意を示すために使用 - yes、correct

英語の意味
(formal) used to show politeness in agreement or disagreement - sir, ma'am / (by extension) used to show agreement - yes, correct
このボタンはなに?

旦那様、あなたの命令を聞いて作業を始めます。

Sir, upon hearing your command, I will start working.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ベンガル語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★