suffix（116）

この例では、「本（定冠詞接尾辞「-ը」の変形）」が特定の本を意味することを示しています。

アルメニア語では、名詞のすべての格変化形において「〜に／〜で」を表す接尾辞が、場所や時間を示すために使われます。

In Armenian, the suffix that indicates 'in/at' across all inflectional forms of a noun is used to denote location or time.

アルメニア語では、この接尾辞は通常、場所や時間を示すために使われます。

In Armenian, this suffix is used to indicate location or time.

アルメニア語では、例えば「村々を指す語」は、集合体を表す名詞を作る接尾辞であることを示しています。

In Armenian, for example, a word meaning 'a group of villages' shows that the suffix that forms nouns denoting a collective creates such names.

アルメニア語では、多くの動詞の不定形が、動詞の語幹に付加される接尾辞によって形成されます。

In Armenian, the infinitive form of many verbs is formed by a suffix added to the verb stem.

今年、私たちの家族は父の50回目の誕生日を祝いました。

This year our family celebrated my father's 50th birthday.

言語学者たちは、その派生接尾辞（形容詞や副詞を作るための）がしばしば単語から性質や様態を表す新しい形を作るために使われると指摘している。

Linguists note that this derivational suffix (used to form adjectives and adverbs) is often used to create new forms from words that express quality and manner.

この像は石でできているのではなく、コンクリートでできています。

This figurine is not made of stone; it is made of concrete.

多くの例で、動作が繰り返される・頻繁に行われることを示す接尾辞が用いられます。

In many examples, the suffix that indicates repeated or frequent action is used.

テキストでは語尾が接尾辞「-アスタン」で終わる語がよく見られ、これは「-スタン」の別の活用形です。

In texts, words that end with the suffix '-astan' are often found, and it is an alternate inflectional form of '-stan'.