particle（15）

न

IPA（発音記号）

/nɑː/

助詞

付加疑問・反語などを表す否定の小辞。「～ではないか」「～じゃない？」「～だろ？」などのニュアンスを添える。

英語の意味

not, do not / isn't it?

このボタンはなに？

उसने न किताब पढ़ी न गाना गाया।

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は本を読まず、歌も歌いませんでした。

He neither read the book nor sang a song.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

نہ

（ Urdu ）

詳細

क्या

IPA（発音記号）

/kjɑː/

助詞

疑問を表す語。「～ですか？」にあたる」

英語の意味

initial interrogative particle

このボタンはなに？

क्या आप मेरे साथ पार्क में टहलने चलेंगे?

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたは私と一緒に公園を散歩しに行きますか？

Will you go for a walk in the park with me?

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyā

（ romanization ）

کیا

（ Urdu ）

詳細

विना

IPA（発音記号）

/ʋɪ.nɑː/

助詞

丁寧形稀用

なしで / 〜を欠いて / 〜なしに / …がなくて / …抜きで

英語の意味

(rare, formal) without, lacking

このボタンはなに？

उसने विना किसी सहायता के परीक्षा उत्तीर्ण की।

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は助けなしに試験に合格した。

He passed the exam without any help.

このボタンはなに？

詳細

関連語

vinā

（ romanization ）

وِنَا

（ Urdu ）

詳細

हाँ

IPA（発音記号）

/ɦɑ̃ː/

助詞

はい

英語の意味

yes

このボタンはなに？

हाँ, मैं आपसे सहमत हूँ।

Google翻訳 / DeepL翻訳

はい、私はあなたに同意します。

Yes, I agree with you.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hā̃

（ romanization ）

ہاں

（ Urdu ）

詳細

जी

IPA（発音記号）

/d͡ʒiː/

助詞

敬称。通常、名前（性別を問わず）や敬称に付けられる。

英語の意味

the honorific particle, usually appended to names (of any gender) and titles

このボタンはなに？

मोहन जी ने आज सुबह उठकर योग किया।

Google翻訳 / DeepL翻訳

モーハンさんは今朝起きてヨガをしました。

Mohan ji woke up this morning and did yoga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jī

（ romanization ）

جی

（ Urdu ）

詳細

सा

助詞

のような / 似ている / 風変わりな

英語の意味

like, as / resembling, alike / -ish, -esque

このボタンはなに？

तुम्हारी मुस्कान चांद सा दमक रही है।

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたの笑顔は月のように輝いています。

Your smile is shining like the moon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sā

（ romanization ）

سا

（ Urdu ）

詳細

नी

IPA（発音記号）

/niː/

助詞

別形別形方言

(方言、特にインドール) नहीं (nahī̃) の別名

英語の意味

(dialectal, especially Indore) Alternative form of नहीं (nahī̃)

このボタンはなに？

मुझे नी लगता कि यह सही निर्णय है।

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はこれが正しい決断だとは思いません。

I don't think that this is the right decision.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nī

（ romanization ）

詳細

कति

IPA（発音記号）

/kə.t̪iː/

助詞

丁寧形稀用

何人 / いくたり / いかほどの人数 / どれくらいの人々の数

英語の意味

(rare, formal) how many

このボタンはなに？

कति छात्रों ने इस प्रतियोगिता में भाग लिया?

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつの学生がこの競技会に参加しましたか？

How many students participated in this competition?

このボタンはなに？

詳細

関連語

kati

（ romanization ）

کتى

（ Urdu ）

詳細

बिना

IPA（発音記号）

/bɪ.nɑː/

助詞

なし / 欠けている

英語の意味

without, lacking

このボタンはなに？

वह बिना तैयारी के परीक्षा में बैठ गया।

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は準備なしで試験に臨んだ。

He sat for the exam without any preparation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

binā

（ romanization ）

بِنَا

（ Urdu ）

詳細

मत

IPA（発音記号）

/mət̪/

助詞

しない / 禁止の助詞

英語の意味

not, do not; prohibitive particle

このボタンはなに？

पढ़ाई करो, लेकिन सोशल मीडिया पर ज्यादा मत जाओ।

Google翻訳 / DeepL翻訳

勉強しなさい、しかしソーシャルメディアにあまり時間を費やさないでください。

Study, but don't spend too much time on social media.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mat

（ romanization ）

مت

（ Urdu ）

詳細

particle（15）

न

क्या

विना

हाँ

जी

सा

नी

कति

बिना

मत

ヒンディー語 - 日本語

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

particle（15）

न

क्या

विना

हाँ

जी

सा

नी

कति

बिना

मत

ヒンディー語 - 日本語

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！