adv（389）

いいえ / 否 / ～ない（否定を表す副詞）

英語の意味

no, not (negative response to a yes-no question) / no, not (representing negation of statements)

नहीं, मैं कल आऊँगा।

Google翻訳 / DeepL翻訳

いいえ、私は明日来ます。

No, I will come tomorrow.

詳細

関連語

nahī̃

（ romanization ）

نہیں

（ Urdu ）

詳細

बहुत

IPA（発音記号）

/bə.ɦʊt̪/

とても

英語の意味

very

यह फल बहुत मीठा है।

Google翻訳 / DeepL翻訳

この果物はとても甘いです。

This fruit is very sweet.

詳細

関連語

bahut

（ romanization ）

بہت

（ Urdu ）

詳細

यहाँ

IPA（発音記号）

/jə.ɦɑ̃ː/

ここ

英語の意味

here

यहाँ बैठिए।

Google翻訳 / DeepL翻訳

ここに座ってください。

Please sit here.

詳細

関連語

yahā̃

（ romanization ）

یہاں

（ Urdu ）

詳細

वहाँ

IPA（発音記号）

/ʋə.ɦɑ̃ː/

そこ

英語の意味

there

वहाँ एक किताब है।

Google翻訳 / DeepL翻訳

そこに本があります。

There is a book there.

詳細

関連語

vahā̃

（ romanization ）

وہاں

（ Urdu ）

詳細

अब

今 / 現在 / もはや / ところで / さて / 結局のところ

英語の意味

now / after all

अब हमारा नया अध्याय शुरू होता है।

Google翻訳 / DeepL翻訳

今、私たちの新しい章が始まります。

Now, our new chapter begins.

詳細

関連語

（ romanization ）

اب

（ Urdu ）

詳細

आदि

IPA（発音記号）

/ɑː.d̪iː/

などなど

英語の意味

et cetera, and so on

विद्यालय में विद्यार्थियों ने खेल, संगीत आदि में रुचि दिखाई।

Google翻訳 / DeepL翻訳

学校では、生徒たちがスポーツや音楽などに興味を示しました。

In school, the students showed interest in sports, music, et cetera.

詳細

関連語

ādi

（ romanization ）

詳細

बार बार

何度も何度も

英語の意味

time and again, again and again

मैंने बार बार कहा है कि हमें सच बोलना चाहिए।

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は何度も本当のことを話すべきだと言った。

I have said time and again that we should speak the truth.

詳細

関連語

bār bār

（ romanization ）

بار بار

（ Urdu ）

詳細

अलग अलग

IPA（発音記号）

/ə.ləɡ‿ə.ləɡ/

別々に

英語の意味

separately / apart

वह अपनी समस्याओं को अलग अलग सुलझाता है।

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は自分の問題を別々に解決します。

He solves his problems separately.

詳細

関連語

alag alag

（ romanization ）

الگ الگ

（ Urdu ）

詳細

कुछ

IPA（発音記号）

/kʊt͡ʃʰ/

多少 / 少し

英語の意味

somewhat, a bit, a little

आज का मौसम कुछ ठंडा सा है।

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日の天気は少し寒いです。

Today's weather is a bit cold.

詳細

関連語

kuch

（ romanization ）

کچھ

（ Urdu ）

詳細

जल्दी

IPA（発音記号）

/d͡ʒəl.d̪iː/

早く / すぐに / 早めに

英語の意味

quickly/early

मैं जल्दी स्कूल जाता हूँ।

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は早く学校に行きます。

I go to school early.